Zoram mamawh ber - Philosopher
Zoram mamawh ber - Philosopher
(Mi Fing, Mi Ril Leh Mi Thuk)
(Mi Fing, Mi Ril Leh Mi Thuk)
K. Remruatfela
Kan Pathian Lehkhathu-in ‘Tun hi hun lawmawm a ni a, tun hi chhandamna ni chu a ni’ a lo tih ang deuhin Zofate tun dinhmuna kan hun tawn hi hun pawimawh lai ber leh inralrin ngaihna hun lai ber niin a lang a. A tu hi nge he Zoram retheihna khur ata hruai chhuak a, hnamdang leh ramdangte hriata raltiang kai tir ve thei tura mi tha leh mi tling, hruaitu tha tunge kan thlanchhuah anga engtinnge kan thlah chhuah theih ang tih pawh ngaihtuah hunlai tak a ni. He kan Zoram hian beihna a tawk a. Hnamdang sumdawng hausa ten, kan panna lai ber, kan retheihna denchhenin sum leh pain min run a. Bangaldesh raltlan thenkhat ten min run chhen bawk nen. Tin, kan hriat reng tur chu kan thenawm vaite hian kan rama sumdawnna lo bun hi an chak zek zekin, Bengal East Frontier Act 1873 in hnam hnufual kan nihna anga min hungbikna “Inner Line Regulation” hi hnawk an tiin, hlip thuai thuai tawh se an ti tak meuh meuh a. Chutiang tur pawhin a ruk takin hma an la a. Chumai bakah kan hmalawka rawn inchhawp tur “Look East Policy” vangin kan ram chu sawinghingin a la awm dawn bawk a.
Hetiang karah hian kan ram hian humhumtu leh chhantu tur thlalai mi thiamte hi a au tak meuh meuh a ni. Chanchinbu leh media chi hrang hrang hmangtein kan ram mamawh ni-a kan rin te kan tarlang thin a. Amaherawhchu, heng kan sawi zawng zawng hi kan mamawhlo e tihna ni chuang lovin heng zawng zawng aia mamawh ngawih ngawih kan ram hian a nei a. Chu chu thalai lehkhazir sang satliah ringawt ni lo, kan ram aiawha ding theitu tur mi fing, mi ril leh mi thuk, sap hovin philosopher an tih ang tak tak mite hi an ni. Tin, chu lo lehah pawh ram leh hnam hmangaih tak tak mi, mahni channa tur ni mah se, ka ram leh hnamin a thatpui phawt chuan ti ila ram leh hnam tana inpe ral thak ngam mi, he khawvel ropuina thlahlel thin mite laka a ngam mite kan ram hian a mamawh hle bawk.
Greek Philosopher ropui Plato`an, “Rorelna lu ber kengkawhtu chu mi fing/mi ril/mi thuk an ni tur a ni a. Chutiang bawkin mi fing/mi ril/mi thuk te chauhin ram an kaihruai tur a ni” a lo tih thin angin he kan ram Zoram pawh hian ram hruaitu atan mi thiam tak tak leh mi hmantlak tak tak, mi bik hi a mamawh tawh takzetin a hriat a. Chutiang mite kan zawn chhuaha kan thlan chhuah thiam pawh a tul hle a ni. Greek mite chuan Plato, Socrates leh Aristotle te an nei a. Tin, hnam ropui English te pawhin John Locke, Thomas Hobbes te an neiin, French hnamte pawhin Voltaire, Jean Jacques Rousseau an nei a. Tin, hnam huaisen German hnamte pawhin Imanuel Kant an nei bawk. Kan Zoram hian heng ka rawn tarchhuah mi hrangte khum zo tur leh el phak tur mi fing, mi ril leh mi thukte hi kan nei ve ang em? Khawvel ram retheia sawi kumkhua India ram pawh, mi thiam Economist Dr. Manmohan Singh an neih avangin khawvel ram thiltithei berte zingah a in khaichhuak tawh a. Chutiang bawk chuan Chinese Premier ropui Hu Jintao remhriatna avang liau liauin China sawrkar pawh hi khawvel sawrkar chak berte zinga mi leh ram hmasawn chak berte zing ami an ni tawh bawk.
Zofate hi tribal satliah mai mai ni lo, hnam ropui leh huaisen tak kan avangin, Zofate zingah pawh hian he kan ram neihchhun, Zoram chhan nana ke pen ngam – mi fing, mi ril leh mi thuk, he kan ram retheihna khur ata khaichhuak theitu tur leh aiawhzo tur hi tam tak an la awm ang tih ka ring tlat a. Chutiang mite chu kan inzawn chhuah vat vat a, party hruaitute pawhin bengvar kan chhuah uluk zual deuh deuh pawh a ngai takzet a ni.
Hetiang karah hian kan ram hian humhumtu leh chhantu tur thlalai mi thiamte hi a au tak meuh meuh a ni. Chanchinbu leh media chi hrang hrang hmangtein kan ram mamawh ni-a kan rin te kan tarlang thin a. Amaherawhchu, heng kan sawi zawng zawng hi kan mamawhlo e tihna ni chuang lovin heng zawng zawng aia mamawh ngawih ngawih kan ram hian a nei a. Chu chu thalai lehkhazir sang satliah ringawt ni lo, kan ram aiawha ding theitu tur mi fing, mi ril leh mi thuk, sap hovin philosopher an tih ang tak tak mite hi an ni. Tin, chu lo lehah pawh ram leh hnam hmangaih tak tak mi, mahni channa tur ni mah se, ka ram leh hnamin a thatpui phawt chuan ti ila ram leh hnam tana inpe ral thak ngam mi, he khawvel ropuina thlahlel thin mite laka a ngam mite kan ram hian a mamawh hle bawk.
Greek Philosopher ropui Plato`an, “Rorelna lu ber kengkawhtu chu mi fing/mi ril/mi thuk an ni tur a ni a. Chutiang bawkin mi fing/mi ril/mi thuk te chauhin ram an kaihruai tur a ni” a lo tih thin angin he kan ram Zoram pawh hian ram hruaitu atan mi thiam tak tak leh mi hmantlak tak tak, mi bik hi a mamawh tawh takzetin a hriat a. Chutiang mite kan zawn chhuaha kan thlan chhuah thiam pawh a tul hle a ni. Greek mite chuan Plato, Socrates leh Aristotle te an nei a. Tin, hnam ropui English te pawhin John Locke, Thomas Hobbes te an neiin, French hnamte pawhin Voltaire, Jean Jacques Rousseau an nei a. Tin, hnam huaisen German hnamte pawhin Imanuel Kant an nei bawk. Kan Zoram hian heng ka rawn tarchhuah mi hrangte khum zo tur leh el phak tur mi fing, mi ril leh mi thukte hi kan nei ve ang em? Khawvel ram retheia sawi kumkhua India ram pawh, mi thiam Economist Dr. Manmohan Singh an neih avangin khawvel ram thiltithei berte zingah a in khaichhuak tawh a. Chutiang bawk chuan Chinese Premier ropui Hu Jintao remhriatna avang liau liauin China sawrkar pawh hi khawvel sawrkar chak berte zinga mi leh ram hmasawn chak berte zing ami an ni tawh bawk.
Zofate hi tribal satliah mai mai ni lo, hnam ropui leh huaisen tak kan avangin, Zofate zingah pawh hian he kan ram neihchhun, Zoram chhan nana ke pen ngam – mi fing, mi ril leh mi thuk, he kan ram retheihna khur ata khaichhuak theitu tur leh aiawhzo tur hi tam tak an la awm ang tih ka ring tlat a. Chutiang mite chu kan inzawn chhuah vat vat a, party hruaitute pawhin bengvar kan chhuah uluk zual deuh deuh pawh a ngai takzet a ni.
1 comment:
Post thu tha leh pawimawh tak a ni.
"Philosopher" chu Mizo tawngin han translate chat thei la, fuh zual ngei ang.
Dictionary sawi fiah chin a bei tham luatah a Sap thumal kan hman zel zawk a ngai nih hi. Let fuh chat thei awm se, ka ti fo mai.
Post a Comment